THAIDRAMA

Buona Pasqua!

AUGURI DI BUONA PASQUA!

null

Come da nostra tradizione per le feste il T&G Fansub che quest’anno ha un membro in più e quindi siamo doppiamente felici di augurarvi una felice Pasqua con un piccolo regalo, sperando che sia di vostro gradimento, se siete curiosi di sapere di cosa si tratta non vi resta che proseguire a leggere questo articolo, rullo di tamburi……………

null

Si avete capito proprio bene, il regalo sono gli episodi rimanenti per concludere il Lakor “Paradise Diversion”, così possiamo dire ufficialmente che passa da in corso a concluso, spero che sia stato di vostro gradimento quindi non ci resta che augurarvi nuovamente una serena Pasqua. Auguriiiii

Ops, forse volete che vi parli un po’ di questo Lakorn mmmm vediamo un pò, che dire per non rovinare il bello, ragazzi vi dirò che durante questo Lakorn ho provato diverse emozioni rabbia, tenerezza, pietà ma, una sola è rimasta fino alla fine, cioè la voglia di prendere a pungi una certa persona ma, non vi dirò di chi si tratta (forse alcuni lo hanno già capito ihih) insomma che dire l’ho adorato dall’inizio alla fine, non solo perché c’è Ken Theeradeth Wonpuapan (ragazzi come si fa a non adorarlo ihihih) ma, perché alla fine l’amore vince su tutto, questo è la cosa più importante, soprattutto in questo Santo giorno. Adesso smetto di parlare, vi auguro una buona visione a presto.

Grazie di seguirci sempre e per la pazienza che ci accordate ogni volta nell’attendere le uscite!

null

Gonghina e lo Staff

Download

The Star Circles The Moon: rilasciati episodi 03-04!

Doppio rilascio!!!!!

null

Bentornati con due nuovi rilasci freschi freschi di Dao Kaew Duen.
Vi ricordate quando nello scorso episodio vi ho detto che Khun Nan era una palla al piede? Bene, mi correggo lei non è l’unica palla al piede di Khun Chai, infatti ci si mette anche la sua adorata mammina e la dolce mogliettina di Siwa che per non so quale motivo ce l’ha a morte con Prakaidao (bella, l’amante di tuo marito è la tua migliore amica).
Ma, anche Khun Chai non scherza, infatti invece di fidarsi di Dao decide di fidarsi di quella mente diabolica di sua madre che insieme alle altre tre arpie inscenano un piano malvagio per allontanarlo una volta e per tutte da Dao.
Però non mancheranno i momenti romantici, perché Khun Pong e Ying Nim sembrano non andare d’accordo …. ma si sa che le coppie migliori nascono così.
Adesso come di consueto non mi resta che augurarvi buona visione.

 

null

JadeJ

Download

Roy Leh Sanae Rai: rilasciati episodi 04-05!

CHE STRONZO!!!!!
Ma, a noi piace o no?

null

 

Ciao, a tutti scusate il titolo ma, ho questo in mente da quando ho finito di tradurre la quarta ed ho fatto la prima revisione nella quinta, credo che non ci sia un titolo migliore di questo e sapete perché? Perché ha quella faccia da prendere a schiaffi (tranquillo poi ti curo cmq ihih), non prova nessun rimorso a portare avanti il suo piano, la ingenua Namneung cadrà nella trappola del lupo cattivo? Ed il lupo cattivo riuscirà a mangiare la madre?
Per scoprirlo non vi resta che guardare queste due belle ed interessanti puntate.
La strega cattiva riuscirà a compiere le sue malvagità insieme alla sua aiutante? (ihihih mi piace chiamarle così ci sta a pennello ihih spero, che abbiate capito di chi parlo).

P.s. Scusate se ho scritto così poco ma, se non facevo così rischiavo di dirvi tutto. 

 

Ecco il lupo cattivo (per favore vieni a mangiarmi sono un ottimo boccone ihihih)

null

Gonghina

Download

The Star Circles The Moon: rilasciato episodio 02!

CHE LO SHOW ABBIA INIZIO!!!!!

null

 

Sono di nuovo qui per regalarvi un’altra puntata di …. rullo di tamburi ….. di “The Stae Circles The Moon – Dao Kaew Duen”!

Andiamo ad analizzare quest’episodio, innanzitutto alla fine della prima puntata abbiamo assistito all’incontro tra Dao e il secondo candidato alle elezioni “Papà in provetta”, il cui vero nome è Pongjan Pipithimonkon che noi abbrevieremo in Khun Pongjan.
Se bene, a mio parere, questo affascinante uomo non goda della stessa eleganza di Khun Chai (il fascino dell’uomo di classe) è altrettanto simpatico, anzi forse anche di più …..
Non disperiamo però, perché a quanto pare il nobil’uomo in questa puntata inizierà a provare un pizzico di simpatia (e gelosia) per Dao.
Ebbene sì, perché a Khun Chai viene un lampo di genio “Perché non fingere che Khun Dao sia la mia fidanzata e levarmi di mezzo quella palla al piede di Nan?” Beh inutile dire che da quel momento in poi non posso svelarvi più niente.
Ma tranquilli perché non mancheranno i nostri antagonisti, e quando mai mancano quelli? Soprattutto Nan che ho amorevolmente soprannominato “palla al piede”.
Mi dispiace per essermi dilungata un pò troppo ma, questa storia ha veramente tantissimi personaggi, buoni o cattivi che siano, degni di nota.

 

Questa volta vi auguro buona visione con Khun Pongjan. Spero che apprezzerete comunque.

null

JadeJ

Download

Nuovo progetto futuro!

Ciao carissimi, eccoci di nuovo quì per annunciarvi un nuovo progetto futuro e anche questa volta è un lakorn.

null

A Woman’s Trickery (Leh Ratree) è un lakorn romantico di 12 episodi del 2015.

Speriamo che anche questa volta condividiate la nostra scelta.

A presto con la scheda, intanto cliccando sulla foto verrete indirizzati alla scheda in inglese del lakorn.

Takumi_fan

I Wanna Be Sup’tar: rilasciati episodi 08-09-10!

LA CONVIVENZA INIZIA A FARSI INTERESSANTE!

null

Rieccoci anche con i rilasci di questo esilarante lakorn, oggi avrete ben tre episodi da guardarvi.

Che dirvi senza rovinarvi la visione?
I due protagonisti continuano questa convivenza forzata tra gli ormai consueti litigi ma anche tra gesti di simpatia e complicità, infatti adesso iniziano a preoccuparsi uno dell’altro senza ammetterlo a se stesso o farsi notare dal coinquilino, purtroppo però inconsapevolmente la “permanenza” segreta di Wan Neung ha lasciato un grande trauma al nostro bel Win….
Non mancheranno anche i complotti del vecchio manager di Win che…
Di cosa sto parlando? Guardate questi tre episodi e lo scoprirete.

Quindi buona visione e buone risate a tutti voi!

 

Takumi_fan

Download

Paradise Diversion: rilasciato episodio 04!

UN PICCOLO REGALO PER LA VOSTRA PAZIENZA
(URGE UN TSO PER LA “MATRIGNA”)

null

Ciaooo a tutti, abbiamo voluto farvi questo regalo per ringraziarvi della pazienza che avete nell’aspettare i rilasci, spero che da questo momento (so che lo diciamo sempre) i rilasci siano continuativi.

Ragazzi più traduco più mi rendo conto che tutti i pazzi della Thailandia li hanno messi in questo lakorn, più si va avanti più si nota la pazzia di Lee (fategli un TSO (trattamento sanitario obbligatorio), poi, ragazzi sinceramente hanno scelto l’attrice adatta per questo ruolo la sua faccia è veleno, mamma mia mi sta antipatica spero di non beccarla in altri Lakorn) e l’indegnitudine di un padre che pensa solo a se stesso, e credo che ahimè la pazzia della “matrigna” non si fermerà qui.
Preparatevi che da questo momento vedremo un Kawee molto incavolato ed inizierà a commettere errori molto seri, errori che nel futuro rimpiangerà, cosa che già è accaduta, ha iniziato a rendersi conto che dopo aver smaltito la rabbia c’è altro, infatti cerca di comportarsi bene nei confronti di Rin ma, sarà troppo tardi per chiedere il suo perdono?
Non voglio aggiungere altro perché non saprei che dire ma, preparatevi mentalmente a questa puntata sarà un po’ rude.
Buona visione a presto.

Per addolcire un po’ la pillola

null

Gonghina

Download

The Star Circles The Moon: rilasciato episodio 01!

Nuova arrivata, nuovo Lakorn!

E’ con immenso piacere che presento i nuovissimi arrivati del T&G Fansub.
Per essere più precisa sto parlando di me e del nuovo Lakorn che sto per presentarvi. Questo è in assoluto il primo drama che traduco perciò siate clementi con me, cercherò di migliorare sempre di più.
Ma bando alle ciance e iniziamo con la presentazione…

Da questo momento ha inizio la storia di Dao e Chai Jan (questi sono i loro nomi abbreviati, per intero sono molto più lunghi).
In questa prima puntata saranno per lo più introdotti i personaggi principali e scopriremo le disavventure amorose passate dei due protagonisti e grazie a queste sono diventati piuttosto scettici sull’argomento ‘’matrimonio’’ e ‘’famiglia’’ ma c’è una cosa che lega entrambi, l’amore per i bambini.
Dao è una donna a cui non manca niente dalla vita a parte il fatto che vuole disperatamente avere un bambino ma non è assolutamente intenzionata a sposarsi e perciò decide di fare affidamento all’inseminazione artificiale, nonostante le persone intorno a lei cerchino di persuaderla in tutti i modi lei decide comunque di provarci ma per farlo le serve un uomo, un uomo che sia nei suoi standard (che sono parecchio alti).
Diciamo che Dao e Chai Jan non hanno iniziato propriamente col piede giusto, ma chissà forse Chai Jan è l’uomo che può aiutarla nel suo intento…

E con questo ‘Chai Jan’ non mi resta che augurarvi buona visione.

https://www.sharerice.com/images/f/fe/09mv7.jpg

JadeJ

Download

Roy Leh Sanae Rai: rilasciati episodi 01-02-03! Buona festa delle donne!

SI PARTE ALLA GRANDE UN PICCOLO REGALINO PER LA FESTA DELLE DONNE

null

Ciao a tutti, oggi abbiamo un regalo per tutti voi, sono felice di annunciarvi che il Lakorn RoyLeh Sanae Rai passa da futuro ad in corso, infatti ecco per voi i soft 1–2–3, grazie alla partecipazione speciale di una nostra amica Alclea che ha deciso di aiutarci a tradurre ed a revisionare questo bellissimo lakorn.

Cosa dirvi di queste 3 puntate, inizierei col dire che promette molto bene (già si è visto il momento doccia e ragazze credetemi è da perdere il fiato ihih), mi sono divertita nel tradurre e nel revisionare questi primi soft ne vedremo di cotte e di crude con il testardo ma, bello Kongpope (Put Puttichai) e l’ingenua Namneung (Lily Pansirithanachote) e non può mancare il “principe azzurro” aggiungerei mancato e convinto, ma è senza cavallo qui si è aggiornato con i tempi e ha una moto, il che potrebbe aggiungergli qualche punto ma, mi dispiace per lui il nostro Kongpoe è molto più bello, (che sono cattiva ihih) che vuole salvare l’innocente principessa dall’orco cattivo (magari gli orchi fossero come lui ihih).
Poi abbiamo la classica strega arrampicatrice sociale (già la odio) che è convinta di arrivare al bel riccone con l’aiuto della zia strega del povero Kongpope, annnn dimenticavo, qui abbiamo una madre iperprotettiva è la prima volta che succede nei lakon che ho tradotto o seguito, quindi fino ad ora diciamo che non la odio, ha le sue buone motivazioni (ihih).

Insomma spero che dicendovi questo abbia suscitato la vostra curiosità, quindi non vi resta che seguire questo meraviglio e divertente lakorn.

Ecco a voi il nostro testardo

null

Gonghina

Download

I Wanna Be Sup’Tar: rilasciato episodio 07!

La convivenza si fa interessante!

null

Eccoci quì a parlare anche di questo divertente lakorn che è rimasto un pò indietro per i tanti impegni.
Non si che dirvi per non farvi perdere il bello, continuano le liti tra il dottorino e la bella attrice e chissà che non nasca qualcosa tra tutti questi litigi in fondo l’amore non è bello se non è litigarello e non c’è definizione più azzeccata anche per l’altra coppia di nostra conoscenza che continueranno a litigare, farsi i dispetti, aiutarsi e sopratutto Wan Neung farà la conoscenza del “piccolo Win” (tranquilli non sto delirando) vedere per credere.
Detto questo vi lascio alla visione augurandovi tante risate che non mancheranno.

Ecco la nostra coppietta non è pucciosa?

null

Takumi_fan

Download