Ciao a tutti, oggi ufficialmente questo progetto passa da futuro ad in corso, cosa dire di questa puntata e del drama?
Allora è un drama di 50 episodi romantico e famigliare, ci riserverà tante sorprese ma anche tante delusioni, ci farà sognare, arrabbiare, avremo anche tanti istinti omicidi ecc… (speriamo finisca bene almeno per Lee Jung Jin o uccido mia sorella ihihih, già avete capito bene, scopriremo il drama insieme puntata per puntata), devo ammettere che la nostra scelta di questo progetto è stata dettata principalmente per l’attore protagonista (che io adoro e amo) infatti la nostra carriera di Fansuber è nata proprio grazie a lui, traducendo il nostro primo lavoro Love Story in Harvard anche se lì è il co-protagonista.
In questo primo episodio ci faranno conoscere la famiglia aquisita della protagonista Min Chae Won (Eugene), conoscerete il marito, la cognata e per finire la suocera (che vorrete uccidere dalla prima battuta, spero per le nuore coreane che le suocere realmente non siano così perché posso solo dargli un consiglio non sposatevi oppure cercate un uomo orfano di madre).
Solo brevemente fanno vedere Lee Se Yoon (Lee Jung Jin) ma mostrano qualcosa di interessante (infatti la mia mente è lì a fantasticare sul perché …… ma devo aspettare di tradurre la seconda puntata per scoprirlo insieme a voi), conosceremo la sua famiglia che in apparenza sembra normale (badate bene a cosa ho scritto, apparenza).
Per sapere di più su questo primo episodio non vi resta che vederlo. (Sono stata breve perché nel primo articolo che ho scritto per il rilascio della 1° puntata del Lakorn CUBIC mia sorella mi ha rimproverato di averlo fatto troppo lungo quindi se avete una qualsiasi lamentela rivolgetevi a lei Takumi_fan ok?).
Gonghina