Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
In collaborazione con il J Otaku Fans Subbers
Informazioni
Titolo: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
Episodi: 16
Rete di trasmissione: MBC
Periodo di trasmissione: Novembre 2016 – mercoledì e giovedì 22:00
Cast
Lee Sung-Kyung – Kim Bok Joo
Nam Joo-Hyuk – Jung Joon Hyung
Kim Jae-Hyun – Junior della squadra di Joon Hyung
Trama
E’ una storia ispirata alla vita della medaglia d’oro olimpica di pesi Jang Mi-ran
Sarà una commedia romantica e un storia di formazione che si concentra su atleti del college e i loro sogni. La ventenne Kim Bok-ju è di natura forte, avendo ereditato la sua forza dal padre sollevatore di pesi. Lei non può sopportare di vedere l’ingiustizia e salta nella mischia ogni volta che perde le staffe, ma sotto tutto ciò è fragile con un cuore di vetro pieno di empatia. Non è mai uscita una volta ad un appuntamento o con degli amici, ma un giorno incontra un medico in una clinica e si innamora di lui. Il drama è sul suo imbarazzante primo amore e come lei gestisce la più grande sfida che abbia mai affrontato come atleta. (Trama by Orientexpress)
Traduzione: Gonghina (T&G Fansub) – J Otaku
Revisione: Gonghina (T&G Fansub) – J Otaku
Download
Raw:
Softsub
Una nostra amica si è proposta di fare l’Hardsub qui quindi cliccate così potrete scaricarli
Articoli:
01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
Ciao scusate volevo sapere come fare per vedere questo drama stupendo sub in ita ^^
Ciao, benvenuta fra noi. Per vederlo devi scaricare i soft dove c’è scritto episodio 01 ecc e ti porta a mega poi fai scarica con il browser se usi il chrome te lo mette in basso se usi il fire fox ti farà selezionare salva e te lo mette in alto a destra dove c’è una freccia. Per le raw vai dove c’è scritto Small encode e clicca dove c’è scritto UTB e ti aprirà una pagina dove ci vorrà qualche secondo per scaricare gratis appena passano clicca dowload gratis e poi clicca qui per scaricare. Una volta scaricata la raw vai sul soft fai tasto destro del mouse rinomina copi il nome poi vai sulla raw tasto destro rinomina e incolli e dopo aver eseguito questa operazione apri il video
Ci sono riuscitaaaaa grazie mille **. Grazie di tutto e un grazie speciale per il duro lavoro che fate <3
ma dove c’è scritto SMALL ENCODE?
Ciao, dove c’è scritto raw accanto cìè scritto small econde
Scusate ma io ho scaricato sia la Raw che il Soft e anche copiando il nome e incollandolo non i cambia nulla 🙁 mi apre il video ma senza sottotitoli! aiuto!
Ciao, che programma usi? Credo che il programma video che usi non legge i sottotitoli prova ad aprilo con il VCL e credo che non avrai problemi fammi sapere. Scusa la domanda ma la faccio per sicurezza sia il soft che la raw hanno lo stesso nome?
Scusate il disturbo, non voglio mettervi fretta o casa, volevo solo sapere quando aggiornerete gli altri capitoli subita.
Grazie del lavoro che state facendo per noi 🙂
Ciao, sono in traduzione il 15 e 15 ma, abbiamo deciso di postare i 3 episodi finali tutti insieme quindi se tutto va bene alla fine o al max l’inizio della prossima settimana ci sarà il rilascio concludendo il drama quindi ti chiedo un pò di pazienza 🙂
Gosh… Un ultima cosa e giuro solennemente di non rompervi più le scatole (ero troppo emozionata e mi sono scordata) Quando è possibile trovare gli altri sub? Grazie mille in anticipo e scusate ancora per essere così pesante ><"
Ciao, sono contenta che ci sei riuscita e non rompi per niente siamo qui per voi 🙂 stiamo traducendo quindi a breve troverai t e 8 per gli altri aspettiamo che escano in Corea e poi iniziamo la traduzione 🙂
Okay Gonghina grazie davvero di cuore <3 ^^
Grazie a te che ci segui con tanta passione 🙂
Io ho scaricato sia il Soft sia la RAW, le ho anche rinominate nello stesso modo. Quando le ho aperte ho selezionato Windows Media Player e mi è venuto un avviso, che mi diceva che non sopporta quel formato. Cosa posso fare?
Ciao o converti le raw in Avi cosa un pò complicata oppure li vedi con il VCL o un altro programma video
Onestamente quando ho iniziato la visione non avevo troppe pretese, mi sono ricreduta lo trovo carinissimo come drama. Lei è spassosa e buffa, ma ha un viso stupendo e gli occhi magnetici (cavoli mi ritrovo a fissarli continuamente…..). La storia è leggera anche se legata all’argomento sport, gare, ecc…. non è solo sague e sudore e mi piaciono le scenette fra Bok Joo e Joon Hyung. Sono arrivata alla sesta puntata e spero che si mantenga su questa linea.
Ciao, adoro anch’io questo drama e credo che più andiamo avanti più vedremo i due piccioncini avvicinarsi certo che Bok Joo ha molta scleta di bei ragazzi beata leiiii
Grazie per i due episodi immediati che ci avete offerto. Siete grandi.
Grazie a te che ci segui 🙂 Grazie del complimento
SALVE ho scaricato sia le raw che gli episodi ma quando apro il video non si vedono i sottotitoli li ho pure rinominati con lo stesso nome dove sbaglio? spero potrete aiutarmi, grazie mille
Ciao, ti ho risposto all’altro messaggio, riprova a rinominarli copiando e incollando il nome a volte anche uno spazio in più li rende diversi.
Alla prossima.
Takumi_fan
Più va avanti questo drama e più lo amo ** Grazie ancora per tutte le puntate e i sub che ci fornite <3
Ciaoo, sono contenta che ti piaccia anch’io lo sto adorando e non vedo l’ora di vedere cosa succederà
Ciao , vorrei tanto gurdare questo drama ma senza scaricarlo e possibile?
Ciao benvenuta fra noi, mi dispiace ma con i nostri soft non è possibile guardarli one line devi per forza scaricarli
Ciao ^^ di solito ogni quanto vengono pubblicati gli episodi?
Grazie per il duro lavoro <3
Ciao, benvenuta fra noi 🙂 In Corea sono andati in onda mercoledì e giovedì poi di mezzo ci sono state le feste quindi abbiamo rallentato un pò speriamo di pubblicarli al più presto 🙂
Ciao! Grazie mille per il vostro lavoro mi avete fatto scoprire questo drama stupendo!! Vorrei sapere ogni quanto escono i sub? 🙂 grazie ancora!
Ciao, benvenuta fra noi grazie a te che ci segui. E’ un drama one air quindi escono ogni settimana gli episodi sono già in traduzione ma, posteremo i tre episodi finali in una volta sola quindi fine set prossima spero 🙂
Grazie per tutto quello che state facendo.
Spero che le puntate 14- 15 escano presto sottotitolate in italiano
Ciao, grazie a te che ci segui come ho detto nei precedenti post gli ultimi 3 soft verranno postati tutti insieme quindi per fine ed inizio della prossima settimana 🙂
drama davvero carino, generalmente inizio un progetto quando è già completo, ma stavolta non ho resistito. Aspetto con ansia l’episodio 14 😉
Ciao sì è un drama veramente carino e pieno di tenerezza 🙂 non riesci ad aspettare a vederlo se in giro si vedono dei video molto carini del drama. Volevo dirti che posteremo direttamente i tre episodi finali quindi per fine settimana inizio della prossima sarà concluso 🙂
si avevo letto, aspetterò nessun problema. spero che esce un progettino simile nei prossimi mesi, mi mancano ultimamente i drama scolari, sono perfetti tra due o più drama impegnativi
Sì, speriamo poi questo è proprio bello e dolce 🙂
Allora..cioè.. NO! Non può essere finito (T^T) vi prego ditemi che è solo un brutto sognoooooo. Io ho amato follemente questo drama e sapere che ora è finito mi distrugge D: Voglio ancora Bok Joo e Joon Hyung ç_ç e le loro scenette esilaranti e dolci.
Comunque un grazie generale a tutti voi che lavorate per fornirci dei sub perfetti. <3
Ciao, purtroppo sì è finito anch’io non avrei voluto ma è così 🙁
Grazie a te che si segui 🙂
Gonghina volevo chiederti una cosa o chiedervi dipende da chi mi risponderà. E’ una mia curiosità ma per caso qui pubblicate o pubblicherete mai anche i film coreani (tipo so i married an anti-fan oppure It’s ok that’s love)o web episode subbati? ^^
Ciao, non ci abbiamo mai pensato onestamente anche perchè alle volte è difficile trovare raw e soft ma, se ne hai qualcuno da consigliare fallo pure e lo prenderemo in considerazione 🙂
Quando verrà messo il sub ita della puntata 14?
usciranno tutti gli ultimi insieme come ho detto nei precedenti post 🙂
Ciao, quando saranno pubblicati gli ultimi 3 episodi?
Ciao, sono in revisione speriamo entro fine settimana.
Ciao ragazze, sempre io! 😛
Vi ringrazio anche per questo progetto. Ho letto tutte recensioni positive, per cui… eccomi qua.
Avete tanti drama che mi incuriosiscono!! 😀
Ciao benvenuta fra noi, tutte le recensioni positive che hai letto hanno davvero ragione e un bel drama 🙂
Ciao ^^
Volevo ringraziarvi per tutto quello che fate **
Aspetto con ansia gli ultimi 3 episodi
Ciao 🙂 dovremmo postarli a giorni quindi seguici
Lo sò, sono una rompi scatole. Dal primo episodio che vi scrivo qui nei commenti e volevo dirvi di nuovo grazie di tutto.
🙂 grazie a te che ci segui
Questo drama è semplicemente adorabile, leggero e spensierato. Come avevo scritto più sopra l’avevo iniziato senza troppe pretese, invece si è rivelato godibilissimo. I due protagonisti adorabili, bello vedere l’evolversi della loro storia d’amore. Brave ragazzi, i miei complimenti! come sempre rilasciate ottimi lavori. <3
Sono contenta che ti sia piaciuto, hai ragione i due protagonisti sono molto adorabili un drama benfatto speriamo che anche nella realtà lei abbia trovato un simile amore 🙂
Che dire il drama è divertente lei mi era già piaciuta come pazza sorella in cheese in the trap 😀 quì è meno pazza ma molto + simpatica e dolce consigliatissimo se volete vedere un drama leggero e divertente Un GRAZIE come sempre x tutto quello che fate <3
Ciao, anch’io l’ho adorata nel drama Cheese in the trap e anche da Doctors ma, qui ha superato se stessa credo che diventerà una delle mie attrici preferite (ne ho poche chissà perchè ihih). Grazie a te che ci segui spero che guarderai altri nostri progetti 🙂
Certo che vi seguo basta però che non mi denunciate x stalking 😀
No, no tranquillo nessuna denuncia 🙂
Ciao, amo troppo questo drama *-* Grazie per il lavoro che fate! Mi piacerebbe trasferire gli episodi su dvd per poterli vedere in tv, per caso mi sapete dire se c’è un modo?
Ciao, benvenuta fra noi 🙂 si certo che si può fare basta masterizzare il dvd con il programma che usi generalmente per masterizzare
Ciao, amo troppo questo drama *-* Grazie per il lavoro che fate! Mi piacerebbe trasferire gli episodi su dvd per poterli vedere in tv, per caso mi sapete dire se c’è un modo?
Ciao, benvenuta fra noi 🙂 si certo che si può fare basta masterizzare il dvd con il programma che usi generalmente per masterizzare
Ciao, il drama sembra carino dalla trama inizierò a recuperarlo e grazie per il lavoro svolto!!! *°*
Ciao, benvenuta fra noi 🙂 si è molto carino allora aspetto un tuo commento 🙂
scusate la rottura ma non capisco come fare a scaricarli. vado su mega, scarico con il browser, copio e incollo sul desktop e poi non me li apre
Ciao, non li devi aprire una volta scaricati devi rinominare la raw uguale al soft e fare apri sulla raw ed in automatico li vedi cmq fai un giro nella sezione tutorial e troverai potrebbe essere interessante 🙂
Ho provato in tutte le maniere ma mi dà sempre errore o non si carica proprio
Ciao e benvenuta, grazie a te che ci segui, cosa non riesci a scaricare esattamente? Ho provato i vari link dei soft e delle raw di smallencode e funzionano.
Takumi_fan
Ciao, non riesco a scaricare le puntate in hardsub, dal link di mega che avete messo… È possibile ripristinarlo?
Ciao, non sono stata io a caricarli quindi non so se posso ma, darò un occhiata
Ciao, non vorrei disturbare ma vorrei solo far notare che i link dei raw non funzionano gli ho provati tutti ma nessuno funziona.
Grazie mille per il vostro lavoro e per le scelte dei drama, Siete fantastiche !!!
Ciao, purtroppo le raw non sono caricate da noi quindi dopo un tot di tempo chi li carica le toglie si deve cercare un link alternativo. In caso puoi guardare se su wiki c’è il drama e scarichi quelle raw seguendo il tutorial che abbiamo nella sezione tutorial. Fammi sapere se hai bisogno di aiuto.
ciao!
sto provando a scaricare dal cellulare ma non ci riesco, qualche consiglio?
Ciao dal cellulare non credo lo faccia fare ci vuole molta memoria devi usare un pc e poi lo metti nell’sd e così puoi vederlo
Non riesco ad aprirlo con mega non me lo fa vedere per favore potreste aiutarmi
Ciao devi scaricare la raw e poi i soft e rinominali uguali e poi apri con il programma video la raw e partono in automatico.
Ciao, ho provato a scaricare la raw dell’episodio 1 ma tutti i server mi danno errore perchè non lo hanno più. dove altro lo posso trovare? grazie mille!
Ciao dovresti cercare sul web. Io in questo momento non posso aiutarti perché a casa ho problemi con la linea appena finisce la quarantena e torno a lavorare (spero presto) posso mandarti le raw che ho conservate.
ciao,vorrei tanto vedere questo drama ,ma non ci riesco ,sono andata su small encode,schiacciato utb ma mi dice non disponibile ,anche con tutti gli altri,mi potresti aiutare ?
Ciao devi cercare sul web noi non abbiamo mai caricato le raw di questo drama, abbiamo solo messo il link. Scrivimi in privato su facebook vediamo se riusciamo a trovare una soluzione
ciao, quando sarà possibile riavere disponibili le raw? Le ho provate a scaricare, ma quando immetto la “keyword” mi dice impossibile aprire.
Ciao, non avevamo mai caricato le raw avevamo solo messo il link dove ti prota a scricare. Prova a cliccare qualcunque link e vedi se sono ancora presenti in caso contattami in privato su facebook.
grazie tante di aver tradotto questo drama e da tanto che volevo vederlo , per il problema delle raw l’ho avuto anch’io però poi ho trovato un canale telegram con le puntate e ho aggiunto i vostri sottotitoli ; comunque ottimo lavoro e ancora grazie! <3
Ciao sono contenta che ti sia piaciuto e menomale che hai trovato le raw 🙂
@Mayko posso sapere in quale canale? Sto impazzendo per cercare le raw ma non le trovo da nessuna parte.
Ciao devi cercare un po’ in giro sul web, comunque scrivimi in privato su facebook.
Ciao, grazie di aver tradotto questo drama così carino, ma le raw dove si possono trovare?
Ciao, contattami in privato su facebook.
Ciao, dove è possibile trovare le raw???
Sto diventando matta..non le trovo da nessuna parte.
Grazie
Ciao, scrivi su facebook in privato
Scusate il disturbo ma ho dei problemi con la riproduzione. Una volta scarico il softsub cerco di aprire il file ma mi dice che l’operazione è fallita e che non ho i permessi. Cosa posso fare?
Ciao insieme al soft devi scaricare le raw e poi unirle rinominandole uguali. Scaricando solo quello non riesci a vedere nulla
Ciao, scusate ma volevo sono informarvi che non si scaricano più i contenuti dice che il faie che sto cercando di scaricare non sono più disponibili
Ciao per adesso abbiamo ritirato tutto, dopo le varie vicende successe abbiamo deciso di andare in pausa il tempo di organizzare il tutto nuovamente
Ciao, volevo dirvi che con è possibile scaricare più nulla, ogni volta che ci provo dice che il file che voglio scaricare non è disponibile
Ciao per adesso abbiamo ritirato tutto, dopo le varie vicende successe abbiamo deciso di andare in pausa il tempo di organizzare il tutto nuovamente
ciao, ogni volta che apro i softsub o raw mi dice che il file non è disponibile, come devo fare? grazie in anticipo <3
Ciao per adesso abbiamo ritirato tutto visto che siamo in pausa
Salve, sono nuova e non so bene come vedere gli episodi, ho provato ad aprire “Small Encode” ma mi appare la scritta 404 not found, potete aiutarmi? sono speranzosa in una risposta. PS voglio davvero vedere questo drama sottotitolato, per favore aiutatemi.
Ciao quando ti esce in quel modo è perché non trova la pagina prova a scrivere su google smallencode ti trova il sito e poi fai cerca e scrivi il nome del drama così dovrebbe funzionare
Ciao, non riesco a scaricare i softsub, per caso siete ancora in pausa? Se si potete consigliarmi qualche sito da cui scaricare i sub di questo drama?
Ciao non riesci a scaricare perché li abbiamo tolti visto la pausa. E’ un progetto in collaborazione con il J Otaku puoi chiedere a loro.
Ciao, non riesco a scaricare i softsub, per caso siete ancora in pausa? se si potete consigliarmi qualche altro sito
Ciao non riesci a scaricare perché li abbiamo tolti visto la pausa. E’ un progetto in collaborazione con il J Otaku puoi chiedere a loro.
ciao! non riesco a vedere gli episodi come posso fare? grazie mille in anticipo
Ciao devi scaricare soft e raw metterle nella stessa cartella rinominarli uguali e poi apri le raw con il programma video