Ngao Jai
Informazioni

Titolo: Ngao Jai / เงาใจ
Conosciuto anche come: Shadow of the Heart / Heart’s Shadow
Episodi: 15
Genere: Romantico
Emittente: One HD
Inizio: 26 Gennaio 2015
Produzione: Exact & Scenario

Cast

Toomtam Yuthana Puengklarng in Watit/Roothon (Rut)
View Wannarot Sontichai in Maytinee (May)
Navin Yavapolkul (Tar) in Angkoon
Due Arisara in Kinaree (Naree)
Mouse Natcha Jantapan in Maitree (Mai)
Cherreen Nachjaree in Warin (Rin)
Freudonidas (Freud) Natthapong Chartpong in Anuwat (Wat)
Aom Sakaojai Poolsawad in Boodsaban (Bood)
Gam Wichayanee Pearklin in Tippy
Piak Pisarn Akarasenee in Por Liang Wit
Penpak Sirikul in Raem
Dilok Thong wattana in Kitja
Sawitree Samipak in Manee

Trama

Roothon e Watit sono due gemelli separati alla nascita: il primo è rimasto con la madre in campagna dove conduce una piantagione di fiori con forza e semplicità, l’altro, debole fin da piccolo, è cresciuto con un amico della madre (che crede essere suo padre) in città e nell’agiatezza.
Watit è da sempre innamorato di una sua amica, May, alla quale si interessa anche un suo fratellastro, Koon, che diventa una sorta di fidanzato.
Il padre di Watit, preoccupato per la sua salute cagionevole, chiede la mano di May per il figlio, offrendo alla ragazza una grossa somma di denaro. Dopo un primo rifiuto, la ragazza accetta perchè ha estremo bisogno di soldi e così sposa Watit, con il quale inizia una serena vita familiare.
Al fratellatro non va giù l’ingiustizia subita e durante un litigio manda in coma il fratello, mascherando l’accaduto come un infarto.
Il padre di Watit non crede che sia una cosa naturale, così, all’insaputa di May, chiede al gemello Rut di prendere il posto di Watit per scoprire chi davvero ha attentato alla vita di suo figlio. Non sa però di una coincidenza: Rut in passato aveva avuto un colpo di fulmine per May senza sapere chi fosse, ma non aveva osato approcciarla perchè era convinto fosse fidanzata con Koon… inizia così a sospettare anche della moglie del suo gemello. (trama by DIC Forum)

Traduzione: Gonghina
Revisione: Takumi_fan

Download

Raw:

Softsub

Episodio 01 – Softsub
Episodio 02 – Softsub
Episodio 03 – Softsub
Episodio 04 – Softsub
Episodio 05 – Softsub
Episodio 06 – Softsub
Episodio 07 – Softsub
Episodio 08 – Softsub
Episodio 09 – Softsub
Episodio 10 – Softsub
Episodio 11 – Softsub
Episodio 12 – Softsub
Episodio 13 – Softsub
Episodio 14 – Softsub
Episodio 15 – Softsub