SENSITIVE BOSS/INTROVERT BOSS
in collaborazione con il J Otaku Fans Subbers
ed il
ColorfulSubs
Informazioni
Drama: Sensitive Boss
Conosciuto anche come: Introvert Boss / Introverted Boss
Genere: Romantico, comedia, ufficio
Network: tvN
Episodi:20
In onda: dal 16 gennaio 2017
Giorni: Lunedi e martedì 23:00
Cast
Yun Woo Jin as Eun Hwan Ki
Park Hye Soo as Chae Ro Woon
Yoon Park as Kang Woo Il
Gong Seung Yun as Eun Yi Soo
Ye Ji Won as Dang Yoo Hee
Huh Jung Min as Uhm Sun Bong
Lee Kyu Han as Reporter Woo
Jun Hyo Sung as Kim Gyo Ri
Stephanie (스테파니) as Director Park
Kim Eung Soo as Hwan Ki’s father
Kim Ye Ryung as Hwan Ki’s mother
Lee Han Wie as Ro Woon’s father
Kim Mi Kyung as Ro Woon’s mother
Special appearance
Han Chae Ah as Chae Ji Hye (Ro Woon’s older sister)
Trama
Un uomo misterioso conosciuto come il “mostro silenzioso”, è il direttore di una grande agenzia di relazioni pubbliche. Nessuno sa molto su di lui, perché evita sempre il contatto visivo e sembra freddamente distaccato e arrogante, ma in realtà lui è un estremo introverso.
Lui è notevolmente frainteso, perché la gente crede che sia astuto e feroce quando in realtà è solo estremamente prudente e introverso, al punto che preferisce morire che ricevere attenzioni.
Quando lui arriva a casa sua, ci si nasconde e si presenta con una immagine completamente diversa. Ma a causa di questo perde tutto ciò che è importante per lui, e comincia a sognare una nuova vita fuori dalle sue mura. Il drama è sui suoi timidi, passi silenziosi verso la rinascita. (by J Otaku)
Traduzione: T&G Fansub – J Otaku – ColorfulSubs
Revisione: T&G Fansub
Download
Raw:
Softsub
Articoli:
01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
Grazie mille.
Grazie a te 🙂
Salve, vorrei sapere come aprire i file, mi escono solo dei documenti con i minuti e le battute tradotte, ma non i video degli episodi.
Come posso scaricare i video sottotitolati?
Grazie
Ciao devi scaricare le raw (video) e i soft, metterli nella stessa cartella e rinominarli uguali e poi apri il video
Ragazze, non è chiaro neanche su internet…sono 16 o 20 episodi?
Ciao, Benvenuta abbiamo saputo che son o 16 ho solo aggiornato la scheda e non il menù a tendina 🙂
ciao, scusate ma potete dirmi quando verranno messi gli ultimi sub delle puntate?
Ciao, abbiamo deciso di postare tutti e 4 i soft rimanenti in una volta
Grazie 🙂
OK, grazie 🙂
ciao, scusate ma potrei sapere quando verranno pubblicati gli ultimi sub del drama? O comunque se avete più o meno una data di quando li posterete? Grazie 🙂
Ciao, abbiamo deciso di postare i 4 episodi finali tutti insieme e speriamo di riuscirci entro questa settimana 🙂
Grazie per l’informazione 🙂
Figurati 🙂
Drama carinissimo, ho amato il personaggio del protagonista, il povero presidente incompreso, ma di una tenerezza disarmante **
Non ho sopportato il vice presidente, fidanzato della sorella del protagonista e amico, se vogliamo chiamarlo così xD Per certi versi mi ha fatto pena, ma solo perché ha dovuto sopportare il personaggio più orrendo del drama, il padre del protagonista, un uomo viscido (anche se alla fine si dimostra umano, quando va dal padre della protagonista).
La protagonista molto carina, però il suo personaggio non mi ha lasciato molto, non so il perché xD La sorella del protagonista, una pazza, da una parte anche lei, come il fidanzato, mi ha fatto pena, dall’altra volevo picchiarla, però sono stata felice per il finale che hanno avuto come coppia, e me lo aspettavo che avrebbero ricominciato la loro relazione, come si deve. Un personaggio che mi è piaciuto tanto, è l’ex del presidente incompreso, una donna matura, intelligente e simpatica, non la stronza di turno, ma tutt’altro ** Simpatici i personaggi dei dipendenti, anche se, all’inizio erano da prendere a testate perché non capivano il valore del protagonista, ma piano piano conoscendolo, si rendono conto di quanto speciale e particolare sia (l’ho amato il protagonista, si è capito xD). Comunque, un drama soddisfacente dall’inizio alla fine e mai noioso. Grazie per averlo tradotto 🙂
Ciao, ce l’hai fattaaaaa 🙂 sono d’accordo con te quasi in tutto è un drama carino e rilassante non molto impegnativo e ci vuole ogni tanto un simile drama 🙂
commento questo drama in ritardissimo 😀 . Bella trama con scoperta finale a sorpresa mi riferisco alla unni della protagonista 😀 “non me l’aspettavo”il vice è rimasto di stucco 😀 se volete saperne di più correte a guadarlo perchè ne vale la pena grazie per averlo subbato come sempre
Ciao, sono contenta che ti sia piaciuto. In effetti credo che nessuno si aspettava questo finale con la sorella della protagonista un bel colpo di scena. Mi unisco al tuo consiglio vedetelo 🙂
Le raw non si possono più scaricare
Ciao, non è un nostro sito che posso sistemarlo ora vedo se anch’io riscontro questo problema ti faccio sapere
Ciao, ho controllato è ho notato che hanno tolto le raw devo cercarle da qualche altra parte, ti chiedo un pò di pazienza.
Ciao, ho aggiunto un nuovo link di Doramax spero funzioni non ho avuto modo di appurarlo fammi sapere 🙂
Grazie, comunque volevo avvisarti che ci sono riuscita, con small encode nell’ultimo link. Il problema è che si aprono mille pagine prima di riuscire a scaricare,ma meglio di niente. Grazie del lavoro di traduzione
Ciao, sì lo so è una seccatura ci sono antivirus che li rivela come virus e non ti fa scaricare menomale che ci sei riuscita se hai altri problemi siamo qui 🙂
Grazie mille per il vostro lavoro, molto apprezzato 🙂
🙂
Scusate però come faccio a scaricare il video? Non vanno i link
I video che dovremmo scaricare non vanno :(((
Ciao, non sono video caricati da noi ma di altri siti internet dovrei cercare altri link di raw ma mi devi dare tempo ultimamente sto poco al pc e quando ci sono revisiono o traduco e questa ricerca mi prenderebbe del tempo
Perché non si pubblicano i commenti?
Benvenuta i primi commenti devono essere approvati per questo non si vedono
Ciaoo,sono nuova qui,potreste spiegarmi perfavore come funzionano i vari link? Cosa devo fare per poter vedere il drama sub ita? Grazie mille,scusate sono una capra
Ciao, scusa se ti rispondo adesso ma a casa ho gli operari ed è un delirio.
Allora devi scaricare le raw dal link che troverai e i soft di mega poi rinomina la raw con il nome del soft ed avvia il programma video
ciao non si riescono ha scaricare i raw
Ciao, sicuramente le hanno tolte prova a cercare su viki se hanno il progetto e scarichi le raw oppure cerca sul web scrivendo il nome del drama e raw vedi cosa ti esce
grazie mille per gli episodi!!!
Grazie a te che ci segui 🙂
Ciao, volevo ringraziarvi per averci permesso di vedere questo bellissimo drama ^^
È stato un drama molto dolce pieno di tanti imprevisti ed incomprensioni.
Per il resto però, a parte alcune cose che mi hanno tanto infastidita, dò un bel 9 ^^
Grazie mille di nuovo 😀
Ciao grazie 🙂
Bellissimo drama.
Bel cast😍😍
Gli attori principali veramente bravi, un drama che ti tiene col fiato fino alla fine.
Ricorderò per sempre questo drama perché l’ ho visto in condivisione con altre fangirl dei drama😂😂.
GRAZIE per questo progetto 👏👏👏🙏🙏🙏
Ciao Grazie 🙂
Un drama da 10+, consigliatissimo!
Ho amato tutti i personaggi e tutti gli attori, tutti azzeccatissimi e bravissimi ❤️
Grazie del vostro lavoro! ❤️❤️❤️
Ciao, grazie a te che ci segui 🙂
Grazie mille per aver tradotto questo drama! L’ho visto grazie a una visione di gruppo e l’ho adorato! Un drama veramente sottovalutato: non se ne sente parlare molto, ma devo ammettere che ha tutte le carte in regola! Si lascia divorare proprio! E poi loro due sono dolcissimi <3 <3 <3
Ciao, grazie 🙂
Appena finito di vedere questo drama carinissimo con uno dei protagonisti visto più adorabili di sempre *.*grazie mille per il vostro lavoro di traduzione:)
Grazie a te che ci segui!!
ciao,non trovo le raw,,,,quelle che ci sono non funzionano,grazie
Ciao devi cercare un po’ in giro con tutti i nomi del drama in caso scrivimi in privato su facebook.
ciao, sono riuscita a scaricare i primi 3 episodi ma dal quarto in poi le raw non sono disponibili, dove posso trovare le raw? grazie
Ciao devi provare a cercare in giro sul web dopo un po’ le tolgono in caso scrivi su facebook in privato
ciao, sono riuscita a scaricare i primi 3 episodi, dopodiché dal 4 in poi mi dice che non sono disponibili. dove posso scaricare le raw? grazie
Ciao devi provare a cercare in giro sul web dopo un po’ le tolgono in caso scrivi su facebook in privato
Non ho capito come faccio a guardarlo, quando vado su softsub mi apre mega con tutti gli episodi e quando premo su un episodio non si avvia il video è solo come un file dove ci sono scritte delle cose.
Come faccio me lo spiegate per favore
Ciao certo perché devi scaricare le raw e rinominarli come i soft e poi apri la raw con il programma video. Non è in streaming
salve vorrei tanto vedere questp drama ma ogni volta che provo a scricare sub mi porta dai sub di ruler master of the mask qualcuno puo aiutarmi? grazie mille
Ciao ho sistemato puoi scaricare i soft.
salve vorrei tanto vedere questo drama ma ogni volta che provo a scaricare i sub mi apre i sub del drama Ruler:master of the mask potreste aiutarmi? grazie mille
Ciao ho sistemato puoi scaricare i soft.
Credo che alcuni Ram dei SUB siano incomplete.
Ciao i soft sono tutti completi se all’inizio mancano sono i riassunti che non c’erano i sottotitoli
Buongiorno qualcuno mi può spiegare come si fa a scaricare le ram?
Per scaricare le raw devi cliccare sul link messo a disposizione ti porta al sito e poi scarichi
ciao chiedo scusa per il commento..mi sento anche idiota a scriverlo..ma non capisco come fare per vedere le puntate, scaricando il file mi si apre mega, ma li dentro ci sono solo i sub senza il video…se qualcuno potesse aiutarmi ne sarei immensamente grata…. <3 grazie di cuore!
Ciao, devi scaricare anche le raw e poi unirle semplicemente rinominandoli uguali.