Man to Man
in collaborazione con il J Otaku Fans Subbers
Informazioni
Drama: Man to Man (literal title)
Network: JTBC
Episodi: 16
In onda: dal 21/04/2017
Giorni: Venerdì e sabato ore 23:00
Cast
Park Hae-Jin – Kim Sul-Woo
Kim Min-Jung – Cha Do-Ha
Park Sung-Woong – Yeo Woon-Gwang
Yeon Jeong-Hun – Mo Seung-Jae
Chae Jung-An – Song Mi-Eun
Cheon Ho-Jin – Lawmaker Baek
Jang Hyun-Sung – Department Head Jang of NIS
Tae In-Ho – Seo Ki-Chul
Jeong Man-Sik – Lee Dong-Hyun
Lee Si-Un – CEO Ji
Oh Na-Ra – Sharon Kim
Song Joong-Ki – (cameo)
Trama
La storia ruota intorno al rapporto tra un famoso attore Yeo Woon Gwang (Park Sung Woong) e la sua guardia del corpo specializzata Kim Sul Woo (Park Hae Jin). Il dramma coinvolge molti spettacoli imprevisti di eventi e tracce di trama. (trama by Dramawiki)
Traduzione: Takumi_fan (T&G Fansub) – J Otaku
Revisione: Takumi_fan (T&G Fansub) – J Otaku
Download
Raw: Smallencode
Softsub
Articoli:
01 – 02 – 03 – 04 – 05 – 06 – 07 – 08 – 09 – 10 – 11 – 12 – 13 -14 – 15 – 16
Grazie! ❤❤❤❤❤
Figurati 🙂
Le prime puntate sono davvero carine!!
Grazie per il progetto^^
Ciao, ancora non ho visto nulla aspetto di revisionare speriamo di rilasciarle al più presto 🙂
Ma… ma… Park Hae Jin…!!!! Stupendoooooo!!!! Miticheeeee!!!
Seguirò volentierissimo questo drama! Non vedo l’ora!!!
Buon lavoro ragazze e grazie per questo progetto!
Ciaooo, fra pochi giorni dovremmo postare i primi episodi
Scusatemi se scrivo qui, ma alle J Otaku Fans Subbers è successo qualcosa?Non riesco a trovare il loro blog .
Questo drama mi interessa molto ^_^… grazie per i Vostri lLavori
grazieeeeee !!!!!!non vedo l’ora di iniziarlo
Grazia a te 🙂
aspetto con ansia gli aggiornamenti :* grazie per aver preso in cura questo drama
Speriamo di rilasciare al più presto altri 2 delle puntatine 🙂
Ciao, grazie per le prime puntate
Ciao grazie a te che ci segui 🙂
Grazie milleeee!! <3
🙂
Grazie anche per questo drama!
Sembra davvero bello.
Ciao sono contenta che ti piaccia 🙂
Buonasera a tutte, solo una domanda rapida e scusate per la mia ignoranza. Ho trovato questo drama che era da un po’ che volevo vedere ma … sono arrivata all’episodio 11 a scaricare i sub, ma non mi permette di farlo. È forse peroche ancora non sono stato messo o sono io che ho problemi?
Ciao, sì quelli che non puoi scaricare è perchè dobbiamo ancora postarli 🙂
Me ne sono accorta dopo. Grazie mille per la risposta:)
Figurati, siamo qui per voi quindi nessun problema a rispondervi 🙂
Ciao io vorrei sapere se potevate fare lo streaming dei Drama ke traducete……. non posso scaricare niente e questo Drama mi interesserebbe veramente vederlo…..
Ciao, per farlo servono tanti consensi e in questo momento ci stiamo informando ma la strada e lunga mi dispiace. Non riesci a scaricare le raw?
Ciao io vorrei sapere se potevate fare lo streaming dei Drama ke traducete……. non posso scaricare niente e questo Drama mi interesserebbe veramente vederlo…..
Ciao, per farlo servono tanti consensi e in questo momento ci stiamo informando ma la strada e lunga mi dispiace. Non riesci a scaricare le raw?
No non posso scaricare le raw in quanto non ho più il computer per cui posso solo vedere i drama in streaming su IPad o IPhone….
Ciao, oh nooo che tragedia il pc è fondamentale per noi amanti di drama capisco il tuo problema 🙁 ma purtroppo noi non facciamo streaming puoi vedere se Viki lo ha come progetto e vederlo da lì. Mi dispiace non poterti aiutare
grazie per tutto il lavoro che fate, vi ammiro molto!
per questo progetto,per le ultime sei puntate manca ancora un pò o verranno rilasciate presto?
grazie ancora per il vostro impegno <3
Ciao, grazie del complimento 🙂 Ci stiamo lavorando speriamo di poterle rilasciare al più presto sai con l’arrivo dell’estate della nipotina e poi il lavoro ci ha rallentato un pò ma, riusciremo a fare tutto 🙂
lo posso capire perfettamente
grazie mille ^0^
🙂
lo capisco
ancora grazie ^0^
🙂
ciao! ragazzi piu o meno ogni quanto vengono rilasciati i sub? tanto per avere un idea?
Ciao, non c’è una data fissa perchè in questo periodo come ho detto in vari post abbiamo avuto poco tempo per stare al pc speriamo di rilasciali al più presto 🙂
ciao! Grazie per aver tradotto metà episodi di questo k-drama.
Avevo messo questo drama nella lista impossibile da vedere in Italiano, non sono molto pratico con l’inglese ahimè, ma grazie al vostro duro lavoro è stato possibile. Vorrei chiedervi di questo progetto, per le ultime quattro puntate manca ancora molto per essere rilasciate? Vi ringrazio ancora per il vostro duro impegno nel tradurre questo e altri k-drama.
Ciao, benvenuto 🙂 spero di no ma, non seguo io questo progetto quindi non so risponderti con certezza mi informo con mia sorella e ti faccio sapere 🙂
aspetto anche io con ansia gli ultimi 4 episodi
grazie per il duro lavoro!!!!
Ciao, spero che li rilasceremo presto ma non me ne occupo io quindi non posso dirti bene quando. Chiederò e ti farò sapere
Ciao ragazze, so che è una domanda fatta e rifatta, mi spiace vivamente per i problemi e spero che riprendiate presto la normale routine. Adoro questo dramma e sono appesa nell’ aspettare il finale….si sa quando rilascierete gli ultimi episodi???? Grazie di tutto
Ciao, come ho detto nei vari post non mi occupo io di questo progetto e non so proprio risponderti provo a sentire mia sorella e ti faccio sapere 🙂
Non ti ho più risposto per Man to man, ma ho riuscito finalmente ieri a caricare un programma per vederlo e non ho più il problema che i sottotili non apparono più. Quindi adesso posso incomminciarlo e godermelo!
Grazie
Grande 🙂
Ciao,
è proprio un regalo questo drama, tra James Bond e un thriller coreano, con un po di romanza. Gli attori sono eccelenti e mi fanno anche ridere… Spero che potrete proseguire a tradorre questo drama.
Grazie mille communque.
Ciao, speriamo di poter rilasciare al più presto abbiamo avuto dei problemi speriamo di risolverli presto 🙂
Grazie per la risposta. E speriamo, si…
Buona giornata
🙂
Grazie per questo progetto e per il vostro lavoro!
Grazie a te che ci segui 🙂
Grazie per questo drama e per il vostro lavoro!
Grazie a te che ci segui 🙂
Ogni volta che faccio download di sottotitoli mi sento una cacchina perchè immagino l’enorme lavoro che fate mentre io invece ho la pappa bella e pronta ^^’ Lo so che un grazie è misero e banale, ma viene dal cuore <3 <3 <3 Siete grandissime!!!
Ciao non è banale il tuo grazie anzi ci rende felici e ci carica per andare avanti 🙂
Mi son dimenticato di commentare questo drama XD finito di vedere qualche giorno dopo il rilascio dei sub ;D . Il drama è molto carino cè un pò di azione e ci sono siparietti divertenti godibile dal primo all’ultimo episodio certo lei non è Moon Chae-Won ma è guardabile 😀 cè però Chae Jung-an la bella da morire parole dette da Ji Sung in un altro bel drama dal titolo Entertainer quindi x noi maschietti è un bel vedere quindi consiglio questo drama a chi vuol passare una serata in modo spensierato Grazie x i sub come sempre
Ciao, io ancora lo devo vedere ma presto recupererò. Sai che Entertainer è un nostro progetto?
Per questo l’ho menzionato nel commento ;D non ricordo se ho lasciato un commento quindi vado a vedere e a provvedere ;D
An okkkk no non mi sembra che avevi lasciato un commento 🙂 ma, adesso sì
Ciao! Volevo guardare la puntata 14, solo che i sottotitoli non coincidono con la raw che ho scaricato. Posso sapere con quale sono associati? Vi ringrazio ^^
Ciao! Volevo guardare la puntata 14, solo che la raw che ho scaricato non coincide con i sottotitoli. Posso sapere qual’è quella giusta? Vi ringrazio ^^
Ciao, la raw che va con i sottotitoli è quella dove mettiamo il link scarica quella raw. Poi non so se hanno avuto qualche problema non ho seguito io il progetto posso chiedere e ti farò sapere
Salve volevo solo dirvi che i sottotitoli degli episodi 4 e 6 non vanno potete per favore metterli apposto
Grazie, spero di sistemare al più presto
Ciao
Scusa ma neanche le raw vanno. Non ci sono per gli episodi dal 4 al 6
Ciao le raw non sono nostra ma c’era il link su dove scaricarli cerca un po’ in giro
io non riesco ad aprire i file. Qualcuno mi potrebbe spiegare come fare?
Ciao non devi aprire il file devi scaricare le raw e i soft rinominarli alla stessa maniere e poi cliccare sulla raw per aprire il video. Non sono in streaming. Se hai problemi puoi scrivete anche su facebook in privato così ti rispondo 🙂
Non riesco a trovare le raw. Sicuro che il link è giusto? Quando schiaccio sul link non mi appaiano le raw. Heeelp
Ciao le raw non sono nostra ma c’era il link su dove scaricarli cerca un po’ in giro
È l’unico blog che ha questo drama, non sono riuscita a trovarlo da nessun’altra parte. Purtroppo, però, la raw non funziona. Posso sapere come scaricare gli episodi? C’è un altro modo? Grazie a chi risponderà
Ciao puoi provare a cercare nel web scrivi nome del drama e raw fammo sapere se le trovi
buonasera
chiedo un aiuto perché
non riesco a scaricare le raw…devo usare un’app particolare? perché se clicco su smallencode mi si apre una pagina dove non trovo le raw…
nessun problema con MEGA
grazie
Ciao, purtroppo si aprono le pubblicità su smallencode devi provare finchè non ti apre la pagina, oppure scrivi su google il nome e raw vedi se riesci a trovare un altro sito