Informazioni
Il T&G Italian Fansub cerca traduttori, revisionatori, grafici, moderatori e chiunque voglia dare una mano…
Chi volesse entrare a far parte del nostro staff ci invii una mail specificando il ruolo che vorrebbe svolgere all’interno del nostro fansub, per quanto riguarda i traduttori dovrete specificare da quale lingua vorrete tradurre (inglese, spagnolo ecc…), verrete sottoposti ad un piccolo test di traduzione per capire come ve la cavate che consiste nel tradurre i primi cinque minuti di un softsub che vi forniremo noi insieme alla raw (niente di difficile non preoccupatevi).
Speriamo che qualcuno si farà avanti senza paura, noi siamo una grande famiglia che condividono la stessa passione, non vi faremo grandi pressioni (il giusto per poter andare avanti con i progetto), saremo sempre comprensivi e sopratutto saremo sempre pronte ad aiutarvi qualora ce ne fosse bisogno.
Grazie per l’attenzione lo STAFF!
Buongiorno carissimi/e siamo tornate e con noi anche i problemi a quanto pare, ho notato che diversi link dei nostri progetti in corso e conclusi non funzionano più, non so come ma si sono cancellati dal server di mega, per fortuna non tutti i progetti perché erano divisi in due account, provvederemo al più presto a ricaricare i link non funzionanti abbiate solo un po’ di pazienza. Segnalateci i link che non funzionano se vi capiterà di beccarli.
Grazie per l’attenzione!
Takumi_fan
Eccoci tornate dalle ferie più attive e cariche che mai, quindi che inizino le danze anzi i rilasci!
E’ CALMA APPARENTE?
Bentornati al nostro appuntamento con i rilasci dei sottotitoli 11 e 12 del drama Shine or Go Crazy, allora, iniziamo a parlare dell’undicesima puntata, sarò brevissima e coincisa, finalmente il prosciutto d’avanti agli occhi del nostro amato So So è caduto e vedendo la realtà dei fatti non perde tempo (ihihih) mi fermo qui o vi racconto tutto, poi vedremo il fratello della povera Yool che ne combinerà un’altra delle sue che metterà a rischio non solo se stesso ma, anche la sorella e il nostro (amato e sognato fico mmm) Principe Wang So.
Nel 12 episodio invece avremo un po’ più di movimenti, tornano i complotti e vedremo il Principe Wang Uk un po’ diverso (io lo immaginavo che era un lupo vestito da agnellino), una Regina Madre che si preoccupa del figlio (sarà sincera? Boh lo spero per il povero Wang So) ed una moglie che vuole dividere il letto con il marito (aggiungerei finalmenteeeeeeeee ha capito chi ha come marito ihihi), per scoprire i dettagli di queste vicende non vi resta che vedervi queste due meravigliose puntate.
Ragazzi ecco una nuova scoperta questo è il suo primo Drama ha recitato come Cameo nel film Twenty (non so se è tradotto), secondo me nasconde molte cose (ihihihih)
Gonghina
Buongiorno carissime/i come va? Le vacanze, ferie (per chi lo è naturalmente) il lavoro procedono bene? Vi state rilassando, divertendo con la visione di un bel drametto? Personalmente sono super impegnata rincorro il tempo (come tutto l’anno del resto) ma mi sono ritagliata il tempo per passare di qui darvi un salutino e annunciarvi che abbiamo un nuovo dramino fresco fresco tra i futuri e sarà in collaborazione con il fansub J Otaku Fans Subbers, è un drama coreano (manco a dirlo vero?) The Eccentric Daughter-in-Law di 12 episodi molto rilassante e divertente (almeno lo spero, è ancora on air in patria e quindi non l’ho ancora visto) ma la trama mi ha intrigato molto.
Per chi fosse interessato a saperne di più vi metto il link della scheda sul nostro blog e su DramaWiki.
Ecco la locandina cosa ne pensate?
Adesso scappo vi saluto con un grandissimo abbraccio, a presto con la prossima sorpresa.
P.S.: (anche questa lo era non l’avevate capito? spero che sia gradita)
Takumi_fan
Come vi avevamo annunciato nel post delle ferie eccovi una sorpresina, questo è per dimostrarvi che ritagliamo dei momenti delle nostre ferie per farvi qualche sorpresa saltuaria. Se state leggendo questo post allora avete fatto i bravi e siete passati di quì ogni tanto per dare una controllatina, spero che la sorpresa vi abbia fatto piacere anche in termine di scelta da parte nostra. Vi lascio alla puntata e vi assicuro che ne vedrete delle belle!
Takumi_fan
SIAMO A CANTERVILLE?
Ciao a tutti/e come va l’estate? Siete già in ferie? Io sono appena entrata e spero di passarle gradevolmente, allora, sicuramente avrete capito di quale rilascio si tratta visto il titolo, siamo arrivati alla quinta puntata e proprio in questa fa capolino il soprannaturale sarà vero o no?
Secondo voi il nostro amato (Unni non alzare gli occhi al cielo per questa parola) Abeno Shomei riuscirà a venirne a capo anche questa volta? Per scoprire di cosa si tratta non vi resta che vedere la puntata così capirete il mio titolo (beh è la mia pazzia ihihih).
Ciao Buone ferie a tutti e a presto.
P.S. Spero che state passando un bellissima estate, continuate a seguirci ci potranno essere ancora dei rilasci a sorpresa. A presto.
Gonghina
Buongiorno cari utenti, vi annunciamo che il fansub va in ferie e che riprende la sua normale attività dal 7 settembre quindi vi augura buone vacanze e soprattutto un buon ferragosto all’insegna del divertimento e dei drama!
P.S.: tenete d’occhio il forum in questo periodo potrebbero esserci delle sorpresine inaspettate.
Lo Staff
LO SPAVENTA PASSERI
(non sono pazza)
Inizio con il dire che non sono pazza (almeno così dicono), se vedrete la puntata capirete il mio titolo, mmm che dire, è stata troppo divertente il nostro Abeno Shomei riesce anche questa volta ad uscirne pulito ma, rischia parecchio, anche se a suo dire forse non sarebbe stata una cattiva cosa non riuscire a risolvere la questione.
Rileggendo anch’io avrei pensato ma questa è pazza ihihih ma, non posso dirvi altro o vi rivelerei tutto quindi se siete curiosi vedetevi questa deliziosa puntata.
Il nostro appuntamento
Gonghina
SI PUÒ ARRIVARE PIÙ IN BASSO!
Ciao a tutti, non so cosa poter dire di questo episodio, solo poche righe credo che racchiuda il succo di questa puntata.
Più in basso del fondo si può arrivare? Sapete perché ve lo chiedo?Perché dopo aver fatto alla povera Chae Won di tutto la “cara suocera” continua a farle del male ma, sta volta ha proprio esagerato toccando il fondo, mi vengono in mente tante parole per descriverla, ma per correttezza non le scriverò mi limiterò a pensarle.
Gli incontri fra ChaeWon e Se Yoon sono sempre interessanti, simpatici e drammatici, sono veramente curiosa di scoprire come si innamoreranno e se lo faranno e come supereranno questa vicenda che stanno vivendo a causa della suocera di lei.
Poi vedremo, la misteriosa e morbosa (sapevo che nascondeva qualcosa ed è così ma, credo che ancora ne vedremo delle belle) mamma di lui che si sta rivelando per quella che è, come diciamo noi un “culu rinisciuto” (dialettica messinese scusate ma credo che avete capito il senso) sto iniziando ad odiarla e questo non è mai una buona cosa per me ihihihihi.
Però abbiamo un’altra suocera un po’ fuori di testa (non ho ancora capito se sia gelosia o altro boh) che vorrebbe controllare e “salvare” il povero genero (aggiungerei fessacchiotto nel senso buono) Min Hyo Dong, dalla volpe mangia uomini Yang Choon Hee, anche qui sono curiosa di sapere come si svolgerà questa vicenda, mi fanno molta tenerezza.
Adesso mi fermo, non sto delirando tranquilli/e (forse solo un pochino ihihih), per cercare di capire il mio parziale o totale deliro non vi resta altro che guardare questa puntata. Buona visione.
Rifacciamoci gli occhi che è meglio (ihih)
Gonghina
IL MISTERO È STATO SVELATO
Dal titolo credo che abbiate capito di cosa stia parlando, ma non aggiungerò altro o il bello di vedere la puntata finirà ed io questo non voglio che accada.
Comunque i nodi stanno venendo al pettine anche se secondo me ancora ne vedremo delle belle ma, i personaggi si stanno ben delineando facendoci capire il loro ruolo (anche se ancora la moglie devo capirla è molto ambigua, io gli suggerirei di andare a farsi visitare da un dottore per farsi controllare per prima cosa la voce perché ogni volta che parla mi fa saltare i nervi [ihihihihih]e secondo perché con quel gran pezzo di marito che ha accanto non capisco cosa la trattiene al buttarsi di sopra, anche se in questa puntata il suo sangue inizia a bollire [sono sempre molto esplicita ihihih, ma che ci posso fare è la mia natura] vorrei essere al suo posto anzi credo che un po’ tutte lo pensiamo) e fino a questo momento tutti mi stanno piacendo, anche il Re pazzo ha il suo non che di fascino (sì, sì anche i cattivi perché senza di loro non ci sarebbe nessun drama).
Ogni puntata che revisiono rimango sempre in aria e vorrei tanto vedere la prossima (ragazzi/e mi sto trattenendo a non vederlo su Viki) ma, come tutti voi devo aspettare, comunque vi auguro una buona visione, aspetto i vostri commenti. Alla prossima.
Gonghina
Buongiorno e buon fine settimana, che piani avete? Andrete a mare? Io pultroppo non potrò andare sono impegnata fino al collo. Per chi come me non potrà andare a mare presto vi consoleremo con un bel rilascio (sempre se riesco a revisionare stamani ihihih) comuqne non vi deluderemo.
Gongnina
